·ÓÍÂèÒ§äè֧¨Ðʹء¡Ñº¡ÒäԴ
â´Â À¡.»ÃЪÒÊÃóì áʹÀÑ¡´Õ M.P.H. CMU
¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÈÙ¹Âì½Ö¡ÍºÃÁÀÙÁԻѭ­ÒÊÙèÊÒ¡Å

       ¡ÒèФԴãËéʹء ¡ÑºÊ¹Ø¡ã¹¡ÒäԴ¹Ñé¹ ¨Ðµéͧà¢éÒ㨠¾×é¹°Ò¹àÃ×èͧ¡ÒäԴ¡Ñ¹¡è͹ ÇèÒ¡ÒäԴÁѹ¤×Í ÍÐäà ¨Ò¡¹Ñé¹áÅéǤèÍÂÁÒ´ÙÇèÒ ¤Ô´ÍÂèÒ§äÃãËéʹء áÅШÐʹء¡Ñº¡ÒäԴä´éÍÂèÒ§äÃ
       ¤Ó¶ÒÁ¾×é¹æ ¡ç¤×Í àÃҨеéͧàÃÔèÁ¨Ò¡¤Ó¶ÒÁ ·ÒʼÙé«×èÍÊѵÂì·Ñé§ 6 »ÃСͺ´éÇ What When Who Why Where How à¾ÃÒйÕé¤×;×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒäԴÍÂèҧʹء áÅÐʹء¡Ñº¡ÒäԴ
       What ÍÐäà : àÃҨеéͧ¤Ô´àÃ×èͧÍÐäúéÒ§ ¨Ö§¨Ðʹء áÅйèÒʹ㨠㹡ÒÃàÊÕÂàÇÅÒ¤Ô´ ¹Õè¤×ͤӶÒÁáá·ÕèàÃҨеéͧµÍº àÃÒ¨Ðʹء¡Ñº¡ÒäԴã¹àÃ×èͧ·ÕèàÃÒʹ㨠´Ñ§¹Ñé¹Çѹ¹ÕéµéͧàÃÔèÁ¤é¹ËÒÊÔ觷ÕèàÃҪͺËÃ×͵ÑÇàͧªÍº¡è͹Í×è¹ àÅÂÇèÒá·é¨ÃÃÔ§àÃҪͺ àÃ×èͧÍÐäà àªè¹ºÒ§¤¹ªÍº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¡çÅͧ¤Ô´àÃ×èͧ¹Ñé¹ àÃ×èͧ¹Õéà¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÅͧ´Ù ÃѺÃͧʹءá¹è ¤Ô´áÅéÇËҤӵͺäÁèä´é¡ç¨Ðä´éä» ËÒ¤¹·ÕèÃÙé ÂÔè§ä´é令Ø¡Ѻ¤¹·Õè¤Íà´ÕÂǡѹ (Who) ÂÔ觨Ðʹءä»ãË­è á¤è¤Ó¶ÒÁ What ¡çʹءáÅéÇ ãªèäËÁ¤ÃѺ àÃÕ¡ÇèÒÁÕËÅѡ㹡ÒäԴàÃÔèÁ¨Ò¡ ¤Ô´ÍÐäà áµè¡ç¢Í½Ò¡ÊÑ¡¹Ô´Ë¹Öè§ÇèÒ àÃ×èͧ·Õè¤Ô´ What ¹Ñ鹡ç¢ÍãËéà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÊÃéÒ§ÊÃäì äÁèãªèàÃ×èͧ·Õè·ÓãË餹Í×è¹ ÃÇÁ·Ñ駵ÑÇàͧµéͧà´×Í´Ãé͹ ËÃ×ÍÁÒ¹Ñ觷¹·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ËÅÑ¡¨Ò¡¡ÒäԴ
       When ¤Ô´àÁ×èÍã´ : àÃÒ¨Ðʹء¡Ñº¡ÒäԴ¡çàÁ×èÍÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈÃÍºæ ´Õ ¡ÒäԴ¡ç¨Ðʹء áÅÐʹء㹡ÒäԴ áµèã¹Êѧ¤Á»Ñ¨¨ØºÑ¹ Áѹà»ç¹àÃ×èͧÂÒ¡·ÕèàÃÒ¨ÐËÒºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèŧµÑÇÊÓËÃѺ¡ÒäԴ ¼Ùéà¢Õ¹¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËé¾ÂÒÂÒÁ¤Ô´ã¹·Ø¡æ ʶҹ¡ÒÃ³ì ¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁà¤ÂªÔ¹ àªè¹ ¡ÓÅѧ¹Ñè§ÃÍö·Õè»éÒÂöàÁÅì à¢éÒ¤Ô´·Õ踹ҤÒà ÃͨèÒÂà§Ô¹ Aeon ÍÐäõèÒ§æ àËÅèÒ¹Õé ¨ÐªèÇÂãËéàÃÒà¾ÅÔ¹ 仡Ѻ¡ÒäԴ áµèäÁèãªè¤Ô´ÁÒ¡¹Ð ËÒ¡àÃÒ½Ö¡ä´éÍÂèÒ§¹Õé àÃÕ¡ÇèÒ Anytime Anywhere àÃÒ¡çÊÓàÃç¨ ã¹¡ÒäԴá¹è¹Í¹ ¢ÍãËé¾ÂÒÂÒÁ¤Ô´ºèÍÂæ àÍÒàÃ×èͧ·ÕèÊ¹ã¨ ä»¤Ô´ã¹·Ø¡æ ·Õè áÅéÇàÃÒ¡ç¨Ðà»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´Å×è¹äËŵÅÍ´àÇÅÒ ¤ÇÒÁ¤Ô´´Õæ ÁÑ¡¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹àÇÅÒ·ÕèäÁèä´éµÑé§ã¨ ËÒ¡à»ç¹ä»ä´éÍÒ¨¨Ðµéͧ¾¡ÊÁØ´ºÑ¹·Ö¡àÅèÁàÅç¡æ äÇéã¡Åéæ µÑÇ´éÇ¡ç¨Ðà»ç¹¡ÒÃ´Õ à¾×èÍãªé㹡ÒèѺ¤ÇÒÁ¤Ô´
       Who ã¤Ã : àÃ×èͧ¢Í§ã¤Ã ã¹·Õè¹Õé¼Ùéà¢Õ¹ËÁÒ¶֧ÁØÁÁͧµèÒ§æ àªè¹ ¤Ô´¶Ö§ã¤Ã ¨Ö§¨Ðʹء ¤Ô´¡Ñºã¤Ã ¨Ö§¨Ðʹء áµèËÒ¡¨Ð´ÕÅͧ¤Ô´´ÙãËé´ÕÇèÒ àÃÒ¤×Íã¤Ã àÃÒà»ç¹ã¤Ã ËÃ×ÍàÃÒÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹ã¤Ã á¤èà¾Õ§¤ÔàÃ×èͧã¤Ã¡çʹءʹҹ äÁèËÂØ´áÅéÇ à¾ÃÒФ¹·ÕèàÃÒà¢éÒä»à¡ÕèÂÇ¢éͧ´éÇÂÁըӹǹÁÒ¡ÁÒ áµèËÒ¡¨Ð´Õ ÅͧÈÖ¡ÉÒ¡ÒÃã¤Ãã¹áºº¢Í§ºÑ³±Ôµ ´Ù¹Ð¤ÃѺ ºÑ³±Ôµ ÁÑ¡¨Ð¤Ô´ã¹·Ò§ºÇ¡ ¤Ô´ÊÔ觷Õè´Õæ ¤Ô´áºº¡éÒÇ˹éÒ Êèǹ¤¹·ÕèÂÍÁá¾éÍÐäçèÒÂæ ¡ç¨Ð¤Ô´áµè»Ñ­ËÒ ¤Ô´áººàªÔ§Åº ËÒáµèÍØ»ÊÃä ¡ÒäԴàÅÂäÁèʹء ·ÓãËéËÂØ´¤Ô´àÍÒ§èÒÂæ á·¹·Õè¨Ð¤Ô´ä»¢éҧ˹éÒ àŹӾÒãËéµÔ´¡Ñº¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´ ǹÍÂÙè¡Ñº»Ñ­ËÒ Åͧà»ÅÕ蹤¹¤Ø´éÇÂãËÁè ËÒ¤¹·Õè¤Ø ËÃ×ͤԴᵡµèÒ§¨Ò¡àÃÒ áÅéÇàÃÒ¨ÐÃÙé¤ÇÒÁ ÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´Í×è¹æ ·ÕèᵡµèÒ§ËÅÒ¡ËÅÒÂ仨ҡµÑÇàÃÒ
       Why ·ÓäÁ : ¡Òõͺ¤Ó¶ÒÁÊӤѭãËéä´é¡è͹Í×è¹æ ¡è͹·Õè¨Ðä»·ÓÍÐäáçµÒÁ ¡ç¤×Í àÃҨФԴ价ÓäÁ ·ÓäÁ¨Ðµéͧʹã¨àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´ ËÒ¡µÍºâ·Âì¢é͹Õéä´é àÃÒ¡çÂèÍÁ¨Ð·ØèÁà·àÇÅÒ áçã¨ãËéʹء¡Ñº¡ÒäԴ µéͧ¨ÓäÇéàÊÁÍÇèÒ ¤¹àÃÒãªé¤ÇÒÁ¤Ô´·Ø¡Çѹ ¤¹Êͧ¤¹áµ¡µèÒ§¡Ñ¹·ÕèÊÔ觷Õèà¢Ò¡ÓÅѧ¤Ô´ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒâͧàÃÒ·Õèãªé㹡ÒäԴ ÃÇÁ·Ñé§ ¡ÒèѴ¡ÒäÇÒÁ¤Ô´¢Í§à¢Ò ÇèÒà¢ÒÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒäÇÒÁ¤Ô´ä´éÍÂèÒ§ÁդسÀÒ¾ à»ç¹Ãкº¢¹Ò´ä˹ à¾ÃÒÐËÒ¡à¢ÒÊÒÁÒö¨Ñ´Ãкº¡ÒäԴä´éÍÂèÒ§´Õ ¡ÒèйÓàÍÒ¤ÇÒÁ¤Ô´´Õæ ÁÒÊÙè¡Òû¯ÔºÑµÔ¡çÂèÍÁ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´é¹Ñè¹àͧ ÊÓËÃѺ¼Ùéà¢Õ¹áÅéÇ ËÒ¡¶ÒÁÇèÒ¤Ô´ä»·ÓäÁãËéÂØè§ÊÁͧ ¤ÓµÍº¡ç¤§¨ÐÍÂÙè·ÕèÇèÒ àÃÒäÁèµéͧŧ·Ø¹ ¨èÒÂà§Ô¹ã¹¡ÒäԴ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨§¤Ô´àÁ×èÍÁÕâÍ¡ÒÊ ¤Ô´ãËéÁÒ¡ ¤Ô´ãËéà»ç¹ áÅзÕèÊӤѭ¤Ô´ãËéãË­è (Think Big) à¾×èͨÐä´éÁÕªÕÇÔµ·ÕèÂÔè§ãË­è Â×¹ÍÂÙèã¹Êѧ¤ÁẺäÁèä´é´éÍ¡ÇèÒã¤Ã ·èÒ¹ËÅÐËҤӵͺä´éËÃ×ÍÂѧÇèÒ ¨Ð¤Ô´ä»·ÓäÁ (á¤è¤Ô´àÃ×èͧ¡ÒäԴ价ÓäÁ¡çàÃÔèÁʹءáÅéÇãªèäËÁ¤ÃѺ)
       Where ·Õèä˹ : ¤Ô´·Õèä˹ ¼Ùéà¢Õ¹à¤Â¶Ù¡¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁ·ÕèËÅÒ¤¹ÍÒ¨¨ÐÂѧäÁèà¤Â¶Ù¡¶ÒÁ ÁÕ¾Õèæ ·è·Ó§Ò¹ã¹Ë¹èǧҹà´ÕÂǡѹ¶ÒÁ¼Ùéà¢Õ¹ÇèÒ ÁÕÇѹä˹ ËÃ×ͪèǧàÇÅÒä˹äËÁ·Õè¼Ùéà¢Õ¹ äÁèä´é¤Ô´ÍÐäà ËÃ×ÍÇèÒ ¤Ô´àÃ×èͧ¹Ñé¹ àÃ×èͧ¹ÕéÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ (anytime anywhere) à¾ÃÒзء¤ÃÑ駷Õè¾Õèæ àËç¹¼Ùéà¢Õ¹¢Öé¹àÇ·ÕºÃÃÂÒ ÁÑ¡¨ÐÁÕàÃ×èͧÃÒÇãËÁèæ ÁÒáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙéàÊÁÍ ´Ñ§¹Ñé¹ËÒ¡·èÒ¹µéͧ¡ÒèÐà»ç¹¹Ñ¡¤Ô´·ÕèÁÕ¤ÇÒÁʹء¡Ñº¡ÒäԴ ·èҨеéͧ¤Ô´·Ø¡·Õè äÁèÇèÒ¨ÐÍÂÙè·Õèä˹ ÁͧÍÍ¡ä» áÅéǤԴã¹àÃ×èͧ ·ÕèÁͧàËç¹ ËÒ¡à»ç¹àÃÒ ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà µÑ駤ӶÒÁ·Ø¡·Õè·ÕèàÃÒä» ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒ¨Ðà»ç¹¤¹à¡è§àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´ä´é
        º·ÊÃØ»ã¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤Ô´ÍÂèÒ§äÃãËéʹء ¨Ö§ÍÂÙè·Õè Çѹ¹ÕéàÃÒà¢éÒã¨àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¤Ô´´Õ¾ÍËÃ×ÍÂѧ àÃÒàËé¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¡ÒäԴËÃ×ÍÂѧ â´Â੾ÒоÅѧáË觡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ àÃÒÊÒÁÒö¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµ·Ñ駪ÕÇÔµ¢Í§µÑÇàÃÒàͧ ´éÇ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§àÃÒ
       ËÒ¡àÃÒÊÒÁÒö¼èÒ¹¡Óᾧ¤ÇÒÁ¤Ô´àº×éͧµé¹àËÅèÒ¹Õéä»ä´é àÃÒ¡ç¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð¡éÒÇä»ÊÙè¡ÒäԴãËéʹء áÅСÒÃʹء¡Ñº¡ÒäԴä´éäÁèÂÒ¡¹Ñ¡ áÅÐËÒ¡àÃÒʹء¡Ñº¡ÒäԴáÅéÇ¡çÍÂèÒ§ Å×ÁªÇ¹¤¹Ãͺ¢éÒ§ËѹÁÒãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÒäԴ´éÇ à¾×ÍÊѧ¤Á¨Ðä´éÁÕ¤¹¤Ô´à¡è§¡Ñ¹àÂÍÐæ »ÃÐà·Èä·Â¨Ðä´éà»ç¹»ÃÐà·È¢Í§¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´´Õæ ÊÃéÒ§¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁèæ ãËé¡Ñº»ÃÐà·ÈªÒµÔ áÅÐÊѧ¤ÁâÅ¡
       Ê¹ã¨áÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙé àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´ ËÃ×Í»ÃÐà´ç¹¡ÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁ¤Ô´ e-mail áÅ¡à»ÅÕ蹡Ѻ¼Ùéà¢Õ¹ä´éâ´ÂµÃ§ ·Õè prachasan@prachasan.com ËÃ×ͽҡ¢éͤÇÒÁäÇéã¹àÇ纺ÍÃ촢ͧ www.prachasan.com


Glocalization Training Center

e-mail : glocalization@thailand.com
Fax : 0-4332-4071
Mobile : 0-1661-8579
copy right © 2003-2004